BASES DE LA PROMOCIÓN COMERCIAL “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE DE TEXACO CON TECHRON”

PRIMERO.- VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN

Desde el 16 de julio al 21 de septiembre de 2012.

SEGUNDO.- REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN

Ser ciudadano salvadoreño o ciudadano extranjero que acredite su residencia en El Salvador. Podrán participar tanto mayores como menores de edad. Para efectos de reclamar los respectivos premios, los menores de edad deberán estar representados por una persona mayor de edad.

TERCERO.- PREMIOS

Aquí y en adelante referidos todos como Premios Insuperables:

- 3.000 premios al instante de US $10.00 dólares en combustible gasolina o Diésel Texaco.

- 3 premios de US $ 8,000.00 dólares en combustible gasolina o Diésel Texaco. - 8 vehículos Hyundai Accent, Modelo I-25 Sedán GL 1.4L GAS T/M, Año 2013.

- 3 vehículos BMW 320i, Modelo 3B11_A_2013 , Año 2013.

Los 3.000 premios al instante serán redimidos en cualquier estación de servicio participantes, los premios de gasolina o Diésel y los carros serán obsequiados a través de sorteos y serán entregados en cada una de las estaciones de servicio en donde haya salido el ganador y los vehículos de lujo al instante serán entregados en Zona Metropolitana, oriente y occidente del país.

Los automóviles serán entregados libres de impuestos y matrícula. Serán de cargo exclusivo del ganador cualquier costo y/o gasto de envío de los mismos que se pueda llegar a generar. La fecha máxima de reclamo de los premios será el 15 de noviembre de 2012. Vencido este plazo no existirá obligación de entregar premio alguno y por tanto, cesará toda responsabilidad

Inversiones Chevron S.A. de C.V., relacionada con la entrega de cualquier premio de la promoción Gana Consumiendo con la Promoción Insuperable de Texaco con Techron. Todos los premios que no sean oportunamente reclamados por los respectivos ganadores una vez finalizado el proceso que se detalla en la sección octava de estos términos y condiciones serán donados por Inversiones Chevron S.A. de C.V. al Hogar de Niños Adalberto Guirola.

CUARTO.- REGLAS DE LA PROMOCIÓN

- La promoción tendrá cobertura y vigencia únicamente en El Salvador.

- La promoción será válida únicamente para consumos realizados en las estaciones de servicio con el rotulo de Texaco identificadas con el material de la promoción.

- Por cada compra de US $20.00 dólares de gasolina (súper y/o regular) y combustible Diésel marca Texaco, el usuario recibirá en las estaciones de servicio identificadas con la promoción, una tarjeta “abre y participa” con un código oculto alfa numérico de 8 caracteres y las instrucciones para participar en la promoción. Este código oculto deberá ser registrado en la página web www.promotexaco.com o ingresarlo enviando un mensaje de texto (SMS) al número 7667, a partir de ahí empezará a participar en el sorteo de los Premios Insuperables.

- El valor del SMS (mensaje de texto) es de US$ 0.20 ctvs. más Iva, el cual será asumido por el usuario participante.

- Solamente participarán en el sorteo las tarjetas código que tengan el sello de la estación de servicio en donde se hayan adquirido los combustibles participantes marca Texaco.

- Para ganarse al instante uno de los BMW el cliente deberá cumplir con lo siguiente: inscribir sus códigos a www.promotexaco.com para obtener una clave. Subir a tu perfil de Facebook una fotografía tuya en una estación Texaco y seguir las pistas que daremos en diferentes medios para encontrar el BMW. Decir el “santo y seña” al momento de encotrar el BMW. Por medio de esta metodología serán entregados 3 automóviles BMW.

- Todos los códigos son acumulables, hasta que el participante resulte ganador de alguno de los premios por sorteo o bien uno de los premios por búsqueda, en este momento todos sus códigos son anulados del sistema.

- Los sorteos de las los premios de US$ 8.000.00 en gasolina o Diésel Texaco y los 8 vehículos Hyundai Accent I-25 SEDAN GL 1.4L GAS T/M Año 2013, se realizarán los lunes de cada semana, a partir del 30 de julio de 2012, en las oficinas de Inversiones Chevron, S.A. de C.V. ubicadas en el kilómetro 10.5 carretera Panamericana Santa Tecla. El sorteo del primer premio se realizará el 30 de julio y el sorteo del último premio el 10 de septiembre de 2012. La entrega de los 3 BMW 320i, Modelo 3B11_A_2013, año 2013, se realizarán los días 17, 19, 21 de septiembre a las 4:00 p.m.

- Para que los usuarios puedan inscribir los códigos correspondientes a “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE DE TEXACO CON TECHRON”, deben realizar los siguientes pasos:

1. Recibir por parte del vendedor de servicio en las estaciones de servicio de la marca TEXACO, el cupón que contiene en su interior un código único de 8 dígitos. 2. Ingresar a www.promotexaco.com o www.facebook.com/promotexacoSV o a través de SMS al 7667. 3. En dado caso de no estar registrado en la promoción deberá ingresar a la opción REGISTRO y diligenciar todo el formulario. 4. Después de verificar su registro, deberá ingresar a REGISTRO DE CÓDIGOS.

Los códigos registrados a lo largo de la promoción, servirán para participar por todos los premios. En caso de que el usurario sea ganador de uno de los carros o premios de combustibles, sus códigos inscritos se bloquearán y no podrá seguir participando en los sorteos.

Es necesario que los datos registrados sean correctos ya que serán la base de autenticidad para la entrega de los premios.

En caso de que los datos registrados por un usuario no puedan ser confirmados, automáticamente quedará anulado de cualquier otro sorteo posterior en el que este resulte beneficiado, aplica para cualquier medio por el cual se haya registrado.

QUINTO.- OTRAS CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

La información recopilada en el sitio web tendrá total confidencialidad por parte Inversiones Chevron S.A. de C.V. y su marca líder Texaco.

Una vez la información haya sido ingresada en la página web por el usuario no podrá ser modificada.

La dirección electrónica del participante solo podrá ser utilizada para efectos de comunicación de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” y correos electrónicos por parte de Inversiones Chevron S.A. de C.V. previa autorización del usuario.

Cada usuario podrá registrar hasta 50 códigos a la semana. Si algún usuario excede esta cantidad de códigos ocultos, su participación será inválida en el transcurso de esa semana y se anularán todos los registros realizados durante esa semana.

Inversiones Chevron S.A. de C.V. se reserva el derecho de realizar modificaciones o añadir anexos a la mecánica de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”, así como a los premios, siempre que estos estén debidamente justificados y se comuniquen con antelación ante los organismos que regulen la iniciativa. Inversiones Chevron S.A. de C.V. se reserva el derecho de modificar la marca o la referencia de los carros objeto de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”.

SEXTO.- PARTICIPACIÓN EN “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB

Al ingresar a la página web de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”, cualquier persona encontrará la mecánica de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”.

El usuario tendrá acceso a las nueve (9) secciones que componen el sitio web sin necesidad de registrarse. El usuario podrá navegar en el sitio web pero no podrá participar en el sorteo de los premios si no hubiere registrado sus datos personales e ingresado por lo menos un código oculto.

Aquellos usuarios que participen en la opción de redes sociales Facebook y Twitter del sitio web de la promoción, aceptan que los responsables de la “Promoción Insuperable Texaco con Techron” modifiquen únicamente y por el término de duración de la campaña, su estatus social o “status” en Facebook y/o Twitter, cada vez que ingrese códigos de la promoción. Adicionalmente, la “Promoción Insuperable con Texaco con Techron” aclara que no administra ni almacena credenciales de acceso a las redes sociales Twitter y Facebook y que únicamente utiliza los mecanismos seguros que dichas redes han creado para integrar a terceros con sus funcionalidades propias.

Cuando el usuario ingrese a la página web encontrará 2 opciones, según el listado de registro de ese usuario: Usuario nuevo que va a registrar códigos por primera vez. Usuario ya registrado que va a ingresar nuevos códigos.

En la página web de la promoción, el usuario también tendrá la posibilidad de ver en su perfil: cuántos códigos ha registrado, premios que se entregan, ganadores de los premios sorteados hasta el momento y beneficios de Techron.

PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN VÍA MENSAJE DE TEXTO

El participante puede inscribir sus códigos a través de mensajes de texto al número 7667 (tendrá un costo de US$0.20 más Iva, el cual corre por cuenta del participante), el código es válido para todos los operadores de telefonía celular legalmente inscritos en el país.

SÉPTIMO.- PROCEDIMIENTO DE RECLAMO Y ENTREGA DE LOS PREMIOS

El usuario ganador deberá suministrar datos válidos y veraces tanto al momento del registro, como al momento de ser informado que es el ganador de uno de los premios de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”.

El usuario ganador deberá presentar el original y una fotocopia de su documento de identificación ante el personal que indique el centro de servicio al cliente de LA PROMOCIÓN INSUPERABLE DE TEXACO CON TECHRON.

En caso de que el ganador sea menor de edad, serán sus padres o representantes legales, de manera conjunta o individual, quienes podrán reclamar el premio. Para efectuar la entrega del premio será obligatorio la presentación de la copia del Registro Civil de Nacimiento del menor o el documento que acredite la representación legal del menor.

Los premios son personales e intransferibles. En caso de que por cualquier circunstancia algún ganador no pueda o no quiera aceptar el/los premios, renuncie a los mismos o no se presente dentro de la fecha límite establecida para solicitar la entrega del premio Inversiones Chevron S.A. de C.V., podrá abstenerse de entregar el premio o proceder a su entera discreción a designar al siguiente ganador en reserva. En el caso en que los demás ganadores en reserva a su vez no acepten el/los premios o renuncien a el/ellos, este/estos se declarará(n) desierto(s). En caso de que el ganador no pueda ser contactado y/ o no se presente o comunique con Inversiones Chevron S.A. de C.V. dentro de la fecha límite de vigencia de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” indicada en el numeral PRIMERO de los presentes términos y condiciones, Inversiones Chevron S.A. de C.V. podrá a su entera discreción proceder a sortear el premio nuevamente entre los demás participantes de manera privada. Este procedimiento se realizará hasta dos (2) veces como máximo, por lo tanto, si en la última vez no se logra contactar al ganador y/o este no se presenta o comunica con Inversiones Chevron S.A. de C.V., este podrá a su entera discreción, declarar desierta la entrega de ese premio y por lo tanto entregarse al Hogar de Niños Adalberto Guirola.

Los premios no podrán ser canjeados por efectivo ni por ninguna otra especie. Inversiones Chevron S.A. de C.V. directamente o a través de un operador logístico contactará telefónicamente al ganador quien confirmará los datos. En caso de que el ganador no sea quien reciba el premio, deberá indicar al momento de la llamada en la que se le informa su condición de ganador, el nombre y número de identificación de quien recibirá el premio a su nombre, y otorgar poder suficiente, debidamente autenticado a la persona que asistirá en su representación a reclamar el premio.

El ganador o la persona autorizada por este, deberán mostrar su documento de identidad original y entregar copia de la misma al momento de recibir el premio.

Inversiones Chevron S.A. de C.V. no se harán responsables por la garantía de los premios. Cualquier reclamo que surja por concepto de defectos o problemas de calidad de el/los premio(s) deberá realizarse al productor o a su representante autorizado.

OCTAVO.- CONDICIONES ADICIONALES DE “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”

Toda llamada telefónica se iniciará con una validación de la información personal del usuario.

La Promoción Insuperable aclara que no administra ni almacena credenciales de acceso a las redes sociales Twitter y Facebook y que únicamente utiliza los mecanismos seguros que dichas redes han creado para integrar a terceros con sus funcionalidades propias.

No podrán participar en “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” los empleados de Lemusimún Publicidad, Inversiones Chevron S.A. de C.V. ni de una subordinada o proveedor de estas, ni familiar de ninguno de ellos hasta el segundo (2) grado de consanguinidad o de afinidad.

NOVENO.- RECEPCIÓN Y ATENCIÓN DE INQUIETUDES

Las inquietudes de los usuarios podrán comunicarse con un centro de atención, a través del número telefónico 800-6780.

El horario de atención será de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes.

Los agentes operadores no están autorizados para suministrar información que sea calificada por Inversiones Chevron S.A. de C.V. como confidencial. La información con la que cuentan los agentes telefónicos será: mecánica de inscripción, términos y condiciones, nombre de ganadores de premios, proceso, requisitos y reclamo de premios, estaciones de servicio inscritas en “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”, problemas y dudas frecuentes.

DÉCIMO.- USO DEL NOMBRE E IMAGEN DE LOS GANADORES

Los participantes y/o ganadores al momento de participar en “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” por

cualquiera de los medios y mecanismos previstos en los presentes términos y condiciones, consienten automáticamente en la utilización, publicación y reproducción, sin limitación o restricción alguna, por parte de Inversiones Chevron S.A. de C.V. de su imagen y nombre en cualquier tipo de publicidad, promoción, publicación, incluido Internet o cualquier medio de la naturaleza que sea, con fines comerciales o informativos, siempre que estos se relacionen con la presente “PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” y sin obligación alguna para Inversiones Chevron S.A. de C.V. de pagar o remunerar en forma alguna al usuario y/o ganador de “LA PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON” por este hecho.

DÉCIMO PRIMERO.- RESPONSABILIDAD DE INVERSIONES CHEVRON, S.A. DE C.V.

Teniendo en cuenta las características inherentes al ambiente de Internet, Inversiones Chevron S.A. de C.V. no se responsabiliza por interrupciones o suspensiones de conexión ocasionadas por casos de fuerza mayor u otros casos no completamente sujetos a su control, como por ejemplo, problemas de acceso a base de datos, fallas de servidores y fallas en los sistemas de seguridad, inscripciones perdidas, atrasadas, incompletas, inválidas, extraviadas o corruptas, las cuales serán descalificadas.

Inversiones Chevron S.A. de C.V. tampoco será responsables de transmisiones de computadora que estén incompletas o que fallen, como tampoco por fallas técnicas de ningún tipo, inclusive, pero no limitándose, al mal funcionamiento electrónico de cualquier red, "hardware" o "software", la disponibilidad y acceso a Internet o al sitio web del concurso, como tampoco a cualquier información incorrecta o incompleta sobre el concurso y a cualquier falla humana, técnica o de cualquier otro tipo, que pueda ocurrir durante el procesamiento de las inscripciones, eximiéndose, por consiguiente, de cualquier responsabilidad proveniente de tales hechos y/o actos. En ningún caso se dará curso a redimir premios en una cantidad mayor a la previamente establecida en esta “PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”.

Ninguno de los ganadores tendrá opción de solicitar permuta por dinero o cualquier otra especie, selección de modelo o color de los premios. Los premios serán entregados a los ganadores tal y como se encuentren mediante el acta de entrega y/o el traspaso de los mismos se hará efectivo según las condiciones de compra pactadas con la casa distribuidora o

proveedor. No se entregarán otros premios, vehículo, ni accesorios adicionales a los acordados en la promoción o las que ya se tienen.

Inversiones Chevron S.A. de C.V. se reserva el derecho de suspender o cancelar en forma parcial o total la entrega de premios por causa de caso fortuito o fuerza mayor, o en caso que se compruebe que se ha cometido cualquier tipo de fraude, tal como: alteraciones, imitaciones, reimpresiones, sustituciones o alguna otra irregularidad que sea detectada por Inversiones Chevron S.A. de C.V.

El participante acuerda cumplir con cada uno de los términos de la presente “PROMOCIÓN INSUPERABLE TEXACO CON TECHRON”, y expuestos en este reglamento. Inversiones Chevron S.A. de C.V. no asume responsabilidad alguna por denuncias, acusaciones, juicios, daños, pérdidas o perjuicios ocasionados por el uso de los productos promocionales o premios, ni por reclamos relacionados con la calidad o durabilidad de los mismos.